21. چقدر خسته ، چقدر زخم " آمریکا "
پدیدآورنده : ترابی، ضیاءالدین ۱۳۲۲ -
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر انقلابی - مجموعه ها,شعر انقلابی آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م - مجموعه ها
رده :
PN
۶۰۹۹
/
ت
۴
چ
۷ ۱۳۸۴
22. چقدر خسته چقدر زخم در شعر مقاومت ملل - 5 آمریکا
پدیدآورنده : ترابی ?ضیاء الدین,ضیاء الدین ترابی
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20 - مجموعه ها، , ،شعر آمریکایی - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسی،
23. چقدر خسته. چقدر زخم "شعر مقاومت ملل -5 آمریکا"
پدیدآورنده : ,,ترابی. ضیاءالدین
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن 20م .- مجموعه ها شعر آمریکایی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
8011
/
ت
6
چ
2
24. چقدر خسته ? چقدر زخم )شعر مقاومت ملل - 5( )آمریکا(
پدیدآورنده : ترابی، ضیاء الدین
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20 - مجموعه ها، , ،شعر آمریکایی - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسی،
25. چقدر خسته چقدرزخم "شعر مقاومت ملل ۵-آمریکا"
پدیدآورنده :
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر آمریکایی --قرن ۲۰--مجموعه ها,شعر آمریکایی--قرن ۲۰ م.--ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۶
چ
۲
26. چون گنا‌هی آویخته در تو
پدیدآورنده : مصری، مرام Massri, Moram ۱۹۶۲ - م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه ها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
م
۶
چ
۹
27. خا‌کستر تمدنها: سروده های سه شا‌عر معاصر عرب: نا‌زک الملائکه، سنیة صالح، غاده السمان
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم یزدی نژاد، زهرا، ۱۳۳۸ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه ها شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ی
۴
خ
۲ ۱۳۹۶
28. خاكستر تمدنها: سرودهاي سه شاعره معاصر عرب
پدیدآورنده : نازك الملائكه ، سنيه صالح ، غاده السمان ؛ ترجمه زهرا يزدي نژاد
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (طهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از عربي
رده :
892
/
71608
ص
268
خ
29. دستهايم را براي تو مي آورم
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/351308
د
554
30. دفا‌ع بدون مرز " انعکا‌س جنگ تحلمیلی در شعر معاصر عرب "
پدیدآورنده : گردآورنده احمدیا‌ر، محمدحسین، ۱۳۴۰-
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : مجموعه‌ها جنگ ایران و عراق، ۱۳۵۹-۱۳۶۷ -- شعر,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر عربی -- قرن ۲۰م.,ایران جنگ و ادبیا‌ت
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ج
۹
الف
۳
31. دفا‌ع بدون مرز: "انعکا‌س جنگ تحمیلی در شعر معاصر عربی"
پدیدآورنده : احمدیا‌ر، محمدحسین، ۱۳۴۰ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : شعر جنگ ایران و عراق، ۱۳۵۹-۱۳۶۷,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها شعر عربی,جنگ در ادبیا‌ت,قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۹
/
الف
۳
د
۷ ۱۳۸۵
32. دفا‌ع بدون مرز "انعکا‌س جنگ تحمیلی در شعر معاصر عربی "
پدیدآورنده : احمدیا‌ر، محمدحسین - ۱۳۴۰
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : جنگ ایران و عراق ، ۱۳۵۹- ۱۳۶۷- شعر,شعر عربی - قرن ۲۰م .- مجموعه ها,جنگ در ادبیا‌ت,شعر عربی - قرن ۲۰م .- ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ج
۹
الف
۳ ۱۳۸۵
33. دفا‌ع بدون مرز "انعکا‌س جنگ تحمیلی در شعر معاصر عربی "
پدیدآورنده : احمدیا‌ر، محمدحسین - ۱۳۴۰
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : جنگ ایران و عراق ، ۱۳۵۹- ۱۳۶۷- شعر,شعر عربی - قرن ۲۰م .- مجموعه ها,جنگ در ادبیا‌ت,شعر عربی - قرن ۲۰م .- ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ج
۹
الف
۳ ۱۳۸۵
34. دنیا خانه ی من است برگزیده ی شعر نو ایران۱۳۸۳ - ۱۳۰۳
پدیدآورنده : / گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمد محیط
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن۲۰ م.- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳
د
۹
35. دوست نا‌ب ترین کلام هستی
پدیدآورنده : شوتز، سوزان یولیس Schutz, Susan polis
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر - قرن ۲۰م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از خا‌رجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ش
۹۲
د
۹ ۱۳۸۲
36. دوستت دارم، مادر
پدیدآورنده : رايس، هلن استاينر
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
811
/5408
ر
317
د
37. راین و زنجیر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,ترجمه شده از خا‌رجی شعر فارسی -- قرن ۱۴,اروپا -- قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴۴
38. راین و زنجیر در شعر مقاومت ملل -3 اروپا
پدیدآورنده : ترابی ?ضیاءالدین,ضیاءالدین ترابی
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر اروپایی -قرن 20م-مجموعه ها، , ،شعر اروپایی - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسی،
39. راين وزنجير شعر مقاومت ملل 3 - اروپا
پدیدآورنده : مترجم ضيائ الدين ترابى
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید ربانی بندر گز (کلستان)
موضوع : شعر اروپايي - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي شعراروپايي - قرن - 20 مجموعه ها
رده :
808
910096-
ت
427
ر
40. راین وزنجیر "شعرمقاومت‌اروپا- ۳"
پدیدآورنده : / ضیاءالدین ترابی
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر اروپایی - قرن ۲۰- مجموعه ها,شعر اروپایی - قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۴
ر
۲ ۱۳۸۴
